Desparasitación en niños de escuelas rurales 2016-2017: diagnóstico y tratamiento de enteroparásitos intestinales en la escuela de Sapecho A ­ Sud Yungas, La Paz / Deworming in children of rural schools 2016-2017: diagnosis and treatment of intestinal enterocoparasites in Sapecho A School - Sud Yungas, La Paz

Los parásitos intestinales son un grave problema de salud pública donde la alta prevalencia está asociado a la falta de educación sanitaria, hábitos higiénicos e infraestructura inadecuada. El presente trabajo es un estudio descriptivo de corte transversal, donde el universo de trabajo son todos los niños de la Escuela Sapecho A (Gestión 2016-2017), trabajo que involucro a estudiantes de pregrado y de post grado de la Facultad de Ciencia Farmacéuticas y Bioquímicas, donde a través de estudios coproparasitológicos (técnica de Ritchie) se pudo observar que la mayoría de la población, entre 78,24 y 88,4%, se encontraba infectada por uno o más parásitos (Helmintos­Protozoos). Luego de realizar una desparasitación masiva con albendazol (400mg/Dos dosis) se llegó a una reducción respecto a los helmintos de 53,5 y 65,2% respectivamente en cada gestión, sin embargo, este no fue efectivo contra los protozoos. Para alcanzar un éxito en el tratamiento se debe tratar al grupo familiar y dar énfasis al componente educativo de higiene y limpieza.

Intestinal parasites are a serious public health problem where the high prevalence is associated with a lack of education, inadequate hygienic habits and sanitary infrastructure. The present work is a cross-sectional descriptive study, where the universe of work are the children of Sapecho A School (Management 2016-2017), work that involved undergraduate and post-graduate students of the Faculty of Pharmaceutical Science and Biochemistry where through coproparasitological studies (Ritchie's technique) it was observed that the majority of the population, between 78.24 and 88.4%, was infected by one or more parasites (Helminths-Protozoa). After performing a massive deworming treatment with albendazole (400mg/Two doses) a reduction was reached with respect to the helminths of 53.5 and 65.2%, respectively in each year, however this was not effective against the protozoa. To achieve a successful treatment, the family group must be treated and the educational component of hygiene and cleanliness should be emphasized.

Estudios de susceptibilidad de cepas de Leishmania aethiopica frente a alcaloides de Galipea longiflora (Evanta) / Susceptibility studies on Leishmania aethiopica strains against total alkaloids from Galipea longiflora (Evanta)

El Instituto de Investigaciones Fármaco Bioquímicas (IIFB), de la Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímicas, de la UMSA, desarrolla trabajos sobre la actividad leishmanicida, de los alcaloides totales (CAT) obtenidos de la corteza de la especie medicinal amazónica conocida como Evanta (Galipea longiflora) por los Pueblos Tacana, Tsimane y Mosetene. Como parte de las actividades del Proyecto UMSA-ASDI Biomoleculas de interés medicinal e industrial (antiparasitarios) hemos podido contar con la estadía, en el IIFB, de un investigador del Armauer Hansen Research Institute (AHRI) de Etiopia, lo que nos ha permitido desarrollar evaluaciones de CAT, Miltefocine y Amfotericina B, frente a cepas de Leishmania aethiopica, agente causante de las diversa formas de Leishmaniais cutánea en Etiopía. Un total de seis cepas, de L. aethiopica, fueron adaptadas a condiciones in vitro y mostraron un comportamiento homogéneo frente a CAT, cinco de estas cepas mostraron un valor promedio de IC50 = 8,68 ±1,56 mg/mL, valor algo inferior a los calculados para nuestras cepas de referencia, L. amazonensis y L. braziliensis con IC50 = 11,73 ± 4,32 mg/mL y IC50 = 12,28 ±- 2,95 mg/mL, respectivamente. Excepto por una cepa de L. aethiopica que mostro valores consistentemente más elevados que el resto con IC50= 14,37 ± 3,58 mg/mL. Como consecuencia de esta interacción científica, la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) ha firmado un Memorandum de Entendimiento para el desarrollo de investigaciones conjuntas, con el Armauer Hansen Research Institute (AHRI), dependiente del Ministerio de Salud de Etiopia y explorar la posibilidad de que nuestra experiencia de validación clínica con Evanta en el tratamiento de leishmaiasis cutánea, en Bolivia, podría ser replicada en Etiopía, donde se reportan entre 20,000 a 30,000 nuevos casos de Leismaniasis por año.

The Instituto de Investigaciones Fármaco Bioquímicas (IIFB), at the Faculty of Pharmaceutical and Biochemical Sciences, from UMSA, carry out work related to the leishmanicidal activity of the total alkaloids (CAT) obtained from the bark of the Amazonian medicinal species known as Evanta (Galipea longiflora) by the Tacana, Tsimane y Mosetene people. As part of the activities develop by the UMSA-ASDI Project Biomolecules of medicinal and industrial Interest (antiparasitic) we had a visit, in our laboratories at IIFB, of a researcher from The Armauer Hansen Research Institute (AHRI) from Ethiopia, during his stay we were able to carry out evaluations of CAT, Miltefocine and Anphotericin B, against strains of L. aethiopica, causative agent of the different manifestations of cutaneous leishmaniasis in Ethiopia. A total of six strains of L. aethiopica, were adapted to in vitro a conditions, at IIFB; and did show homogenous behavior against CAT. Five of the strains, showed an average calculated value for IC50 = 8.68 ±1.56 mg/mL, a value somewhat lower to the calculated for the reference strains L. amazonensis and L. braziliensis with IC50 = 11.73 ± 4.32 mg/mL and IC50 = 12.28 +/- 2.95 mg/mL, respectively. Except for one strain that showed values somewhat higher, to the other strains, consistently through our studies, with IC50 = 14.37 ± 3.58 mg/mL. As a consequence of our scientific interaction, the Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) has signed a Memorandum of Understanding for the development of joint research with the Armauer Hansen Research Institute (AHRI) that belongs to the Ministry of Health in Ethiopia, and explore the possibilities to replicate the Bolivian clinical validation experience of Evanta in the treatment of cutaneous leishmaniasis, in Ethiopia where the annual incidence is estimated to be between 20, 000 to 30, 0000.

Validación del método analítico para la cuantificación de alcaloides quinolínicos del extracto de Galipea longiflora Krause Kallunki / Validation of the analytical method for the quantification of quinoline alkaloids of Galipea longiflora extract Krause Kallunki

El presente artículo describe la validación de un método de cuali-cuantificación de alcaloides quinolínicos por espectrofotometría UV con máximos de absorción de 330-335nm de longitud de onda. Para su cuantificación el extracto de alcaloides es disuelto en ácido clorhídrico 1N, al 0,05 %p/v y se preparan 12 diluciones 1:2. El método cumple con los requerimientos de exactitud y precisión con límites de detección y cuantificación entre 0,567-7,81 µg/mL y 1,72-7,81 µg/mL para los alcaloides quinolínicos respectivamente. Se obtuvieron respuestas lineales entre 0,244­7,81 µg/mL con un coeficiente de determinación de 0,997. Se verificó la robustez del procedimiento aplicando tres variables, temperatura, luz UV y pH. (AU)